Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 干上がるの英語・英訳

意味

例文 (10件)

干上がるの英語

^ひあがる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 dry up、exsiccate、dehydrate、desiccate、run dry、dry out

研究社新和英中辞典での「干上がる」の英訳

ひあがる干上がる

〈乾ききる〉

dry up.

湖[川, 井戸]が干上がった. The lake [river, well] ran dry.

この長い日照りで池の水が干上がってしまった. The pond has dried up on account of the long drought.｜The long drought has dried up the pond.

〈生計が立たなくなる〉

口が干上がる

lose one's livelihood [one's means of living].

せっせと働かなくては口が干上がってしまう. I'll starve if I don't work hard.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「干上がる」を含む例文一覧

該当件数 : 10件

例文

鼻の下が干上がる例文帳に追加

to starve発音を聞く - 斎藤和英大辞典

口（頤）が干上がる例文帳に追加

to lose one's means of livelihood―have the bread taken out of one's mouth―starve発音を聞く - 斎藤和英大辞典

頤が干上がる例文帳に追加

to lose one's means of livelihood―have nothing to live on―starve発音を聞く - 斎藤和英大辞典

口が干上がる例文帳に追加

to starve―lose one's means of livelihood―lose one's position発音を聞く - 斎藤和英大辞典

川は、夏には干上がる例文帳に追加

The river runs dry in the summer発音を聞く - 日本語WordNet

不作になれば何千人もの口が干上がることになる.例文帳に追加

Thousands of people will starve if the crops fail.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

例文

熱にさらされて枯れる、または干上がる例文帳に追加

cause to wither or parch from exposure to heat発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「干上がる」の英訳

干上がる

読み方：ひあがる

干あがる、ひ上がる、乾上がる、乾あがるとも書く

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to dry up; to parch; to ebb away

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「干上がる」の英訳

干上がる

動詞

1 dry up, exsiccate, dehydrate, desiccate

水や水分がなくなる

(lose water or moisture)

In the desert, you get dehydrated very quickly 砂漠では、あなたは非常に速く脱水状態になる

2 run dry, dry out

水がなくなる

(become empty of water)

The river runs dry in the summer 川は、夏には干上がる

「干上がる」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「干上がる」の英訳

干上がる

読み方ヒアガル；ホシアガル

dry up

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「干上がる」の英訳

干上がる

読み方ひあがる

自動詞

To dry up; to be parched

用例

口（頤）が干上がる
to lose one's means of livelihood―have the bread taken out of one's mouth―starve

そんなことをしようものなら口が干上がってしまう
If I do such a thing, I shall lose my means of livelihood
It is as much as my position is worth to do such a thing.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「干上がる」の英訳

干上がる

dry up; ebb away; parch

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「干上がる」を含む例文一覧

該当件数 : 10件

例文

井戸が干上がるまではだれも水の有り難さを感じない例文帳に追加

You never miss the water till the well runs dry. - 英語ことわざ教訓辞典

店内の床の上に、上面が歩行用通路として機能する通路用構造物Ｂ１１，Ｂ１２，Ｂ１３，Ｂ２１ａ，Ｂ２１ｂ，Ｂ２２ａ，Ｂ２２ｂを敷き詰め、床のレベルが若干上がるようにする。例文帳に追加

Structures B11, B12, B13, B21a, B21b, B22a and B22b for paths whose upper surfaces function as the paths for walking are spread on a floor inside the hall and the level of the floor is slightly raised. - 特許庁

例文

先月23日より伊奈忠政・福島忠勝・毛利秀就・角倉素庵に命じて建設していた淀川の流れを尼崎市に流す長柄橋がこの日竣工し、大和川がある為干上がる事はなかったが川の深さは膝下まで下がる。例文帳に追加

On the same day Nagara Bridge, which Ieyasu orderd Tadamasa INA/, Tadakatsu FUKUSHIMA/Hidenari MORI/Soan SUMIKURA to build in order to switch the flow of Yodo River to Amagasaki City, was completed: although Yodo River did not dry up because of Yamato River, it went down below knee deep.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「干上がる」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (10件)

類語

和英辞書の「干上がる」の用語索引

干上がるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

干上がるの英語

研究社 新和英中辞典での「干上がる」の英訳

ひあがる 干上がる

「干上がる」を含む例文一覧

JMdictでの「干上がる」の英訳

干上がる

日本語WordNet(英和)での「干上がる」の英訳

干上がる

EDR日英対訳辞書での「干上がる」の英訳

干上がる

斎藤和英大辞典での「干上がる」の英訳

干上がる

Weblio英和対訳辞書での「干上がる」の英訳

干上がる

「干上がる」を含む例文一覧

「干上がる」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「干上がる」の英訳

ひあがる干上がる